Translation of "sviluppo di uno" in English

Translations:

development of a

How to use "sviluppo di uno" in sentences:

Con questa procedura, Pappo ha fatto bene nello sviluppo di uno steroide che ha uno dei tassi più convenienti di androgenicity tra steroidi artificiali.
Via this procedure, Pappo prospered in producing a steroid that has one of the most affordable prices of androgenicity amongst synthetic steroids.
Lo scopo del progetto OneTree – Testiamo il mondo è lo sviluppo di uno schema generale delle preferenze di viaggio di persone, che in media una volta all'anno, pianificano un viaggio più lungo.
The objective of the OneTree Research – We Explore the World project is to develop a general scheme of travel preferences among persons who plan longer retreat once a year on average.
L'opzione ideale per lo sviluppo di uno stile high-tech nel salotto è invitare il designer a progettare e il team di costruzione a svolgere il lavoro.
The ideal option for developing a style of high-tech in the living room is to invite the designer to design and the construction team to carry out the work.
Sviluppo di uno stile comune di suono.
Development of a common style of sound.
contribuire a promuovere la creatività, la competitività, l'occupabilità e lo sviluppo di uno spirito imprenditoriale;
to help promote creativity, competitiveness, employability and the growth of an entrepreneurial spirit;
• Sviluppo di uno strumento per il calcolo della carbon footprint di un paio di scarpe (scopo principale del progetto).
• To develop a tool for the calculation of the carbon footprint of a pair of shoes. (The core of the project)
L'ultimo sviluppo di uno strumento professionale è la motosega Stihl MC 660.
The latest development of a professional tool is the Stihl MC 660 chainsaw.
Nella fase iniziale, Kremen è stato assistito da Peng T. Ong, che ha contribuito alla progettazione del sistema iniziale, e Simon Glinsky, che ha contribuito allo sviluppo di uno dei primi progetti di business su Internet per Match.
Early on, Kremen was assisted by Peng T. Ong, who helped in the design of the initial system, and Simon Glinsky, who helped in the development of one of the first Internet business plans for Match.
L'obiettivo principale del progetto è quindi lo sviluppo di uno strumento online che permette ai volontari di riflettere, documentare e visualizzare le competenze che hanno acquisito.
The main goal of the project is therefore the development of an online tool that makes it possible for volunteers to reflect, to document and to visualize the competences they have gained.
Attraverso questo procedimento, Pappo ha fatto bene nello sviluppo di uno steroide che ha uno dei tassi più bassi di androgenicity tra steroidi sintetici.
With this process, Pappo did well in producing a steroid that has one of the most affordable prices of androgenicity amongst artificial steroids.
Attraverso questo procedimento, Pappo prosperò per lo sviluppo di uno steroide che ha uno dei prezzi più convenienti di androgenicity tra steroidi sintetici.
With this procedure, Pappo succeeded in producing a steroid that has one of the most affordable rates of androgenicity amongst synthetic steroids.
ONVIF è un forum aperto di settore per lo sviluppo di uno standard globale per l'interfac...Per saperne di più
ONVIF is an open industry forum for the development of a global standard for the interface of...Read More
Con questo processo, Pappo prosperò per lo sviluppo di uno steroide che ha tra i prezzi più convenienti di androgenicity tra steroidi artificiali.
With this procedure, Pappo prospered in producing a steroid that has one of the lowest prices of androgenicity among artificial steroids.
Il Consiglio europeo ribadisce la sua determinazione a proseguire lo sviluppo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia al servizio e a tutela dei cittadini dell'UE e di coloro che vivono in tale spazio.
The European Council reaffirms its determination to continue the development of an area of freedom, security and justice, serving and protecting EU citizens and those living in this area.
Ciò ha portato allo sviluppo di uno speciale nastro magnetico di plastica.
This led to the development of a special magnetic plastic tape.
Il passo successivo è lo sviluppo di uno schizzo, o un progetto esatto, e quindi - ottenendo il permesso dall'autorità appropriata.
The next step is the development of a sketch, or an exact project, and then - obtaining permission from the appropriate authority.
Ciò che siamo oggi è il risultato di una storia e una competenza degne di orgoglio per lo sviluppo di uno dei sistemi acustici più celebri.
The proud history and knowledge from developing one of the most renowned sound systems has shaped us into who we are today.
La nostra mission è sostenere lo sviluppo di uno stile di vita e di lavoro intelligente, in tutto il mondo, con prodotti informatici embedded e a supporto dell'automazione.
Our mission is to enable an intelligent planet with Automation and Embedded Computing products and solutions that empower the development of smarter working and living.
Sviluppo di uno spazio di giustizia penale nell'UERaccomandazione del Parlamento europeo del 7 maggio 2009 destinata al Consiglio sullo sviluppo di uno spazio di giustizia penale dell'Unione europea (2009/2012(INI)) 116
Development of an EU criminal justice areaEuropean Parliament recommendation of 7 May 2009 to the Council on development of an EU criminal justice area (2009/2012(INI)) 116
Mentre parlavo dei miei problemi con Gina, lei poneva le basi... per lo sviluppo di uno dei... personaggi piu' infelici che abbia mai letto in un romanzo.
While I was chatting away about my problems, She was contriving the basis Of one of the most miserable characters
Ciò ha reso necessario lo sviluppo di uno specifico schema di azione che può contribuire alla rivitalizzazione.
This has necessitated the development of a specific scheme of action that can contribute to the revitalization.
Il Comitato per i pagamenti al dettaglio in euro (Euro Retail Payments Board, ERPB), presieduto dalla BCE, ha invitato l’industria dei pagamenti a formulare una proposta per lo sviluppo di uno schema di bonifico SEPA per i pagamenti istantanei in euro.
The Euro Retail Payments Board (ERPB), which is chaired by the ECB, invited the payments industry to provide a proposal for the design of an instant SEPA credit transfer scheme in euro.
In queste scuole si insegnano principi grafici intramontabili, incoraggiando al tempo stesso l'innovazione e lo sviluppo di uno stile personale.
These schools are, of course, teaching timeless design principles, while encouraging innovation and the development of personal style.
SINTESI Il Programma di Stoccolma stabilisce le priorità dell’Unione europea per lo sviluppo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia nel periodo 2010-2014.
SUMMARY The Stockholm Programme sets out the European Union’s (EU) priorities for the area of justice, freedom and security for the period 2010-14.
Il valore che ritorna è lo stesso del CRC16 calcolato da resload_CRC16 che può anche tornare utile durante lo sviluppo di uno Slave.
The value it returns is the same as the CRC-16 calculated by resload_CRC16 which might be handy as well during Slave development.
L'obiettivo consiste nello sviluppo di uno standard per l'infrastruttura di ricarica, così che le città possano passare più facilmente a sistemi di autobus elettrici.
The aim is to jointly develop a standard for the charging infrastructure so that towns and cities can switch more easily to electric bus systems.
Non è un segreto che lo sviluppo di uno stile per grandi stanze sia molto più facile che per quelli piccoli.
It's no secret that developing a style for large rooms is much easier than for small ones.
Lo sviluppo di uno strumento didattico online simile per l'apprendimento dello slovacco (www.slovake.eu) è stato finanziato dal Programma per l'apprendimento continuo (LLP) nel periodo 2009-2011 e conta oggi 600 utenti registrati.
The development of a similar e-learning tool for the Slovak language (www.slovake.eu) was financed by the Lifelong Learning Programme (LLP) in 2009-2011 and it has now 6, 000 registered users.
Attraverso questo procedimento, Pappo ha avuto successo nello sviluppo di uno steroide che ha tra i tassi più bassi di androgenicity tra steroidi sintetici.
Via this procedure, Pappo prospered in producing a steroid that has one of the most affordable rates of androgenicity amongst synthetic steroids.
Advanced Bionics è leader globale nello sviluppo di uno dei sistemi di impianti cocleari più avanzati del mondo.
Advanced Bionics is a global leader in developing one of the most advanced cochlear implant systems in the world.
Si tratta di un contributo per l'ulteriore sviluppo di uno spazio educativo europeo unificato.
This is a contribution for the further development of a unified European Education Area.
La Commissione sta lavorando ora allo sviluppo di uno strumento informatico dedicato, analogo al RASFF, per assicurare una gestione più agevole e più efficiente del sistema.
The Commission is currently working on the development of a dedicated IT tool, similar to the RASFF, for easier and more efficient management of the system.
Poiché ci sono due famiglie che vivono in questo piccolo appartamento di due stanze, lo sviluppo di uno spazio estetico e universale è diventato un compito fondamentale del maestro.
Since there are two families living in this small two-room apartment, the development of an aesthetic and universal space has become a paramount task of the master.
Suscettibilità è l'incapacità di una varietà vegetale di limitare la crescita e lo sviluppo di uno specifico agente patogeno o parassita.
Susceptibility is the inability of a plant variety to restrict the growth and development of a specified pathogen or pest.
In riproduzione umana, gravidanza (o gestazione) è lo sviluppo di uno o più figli, conosciuto come un embrione o feto nell'utero di una donna.
In human reproduction, pregnancy (or gestation) is the development of one or more offspring, known as an embryo or fetus, in the uterus of a woman.
Tutto questo è indicativo dell`esistenza e dello sviluppo di uno stato indipendente in Azerbaigian.
All this shows to the world the existence and development of the independent Azerbaijan exists and develops.
Il processo di definizione di una norma si avvia quando un governo nazionale, o un comitato della Commissione per il Codex, propone lo sviluppo di uno standard su un particolare problema o prodotto alimentare.
A standard starts life when a national government, or a committee of the Codex Commission, proposes that a standard be developed on a particular issue or food product.
Quale parte del nuovo Fondo, il programma Giustizia continuerà a sostenere l'ulteriore sviluppo di uno spazio europeo di giustizia e la cooperazione transfrontaliera.
As part of the new Fund, the Justice Programme will continue to support the further development of Union area of justice and cross-border cooperation.
Si tratta di un primo passo verso lo sviluppo di uno standard di riferimento in base al quale valutare l'impatto ambientale dei prodotti, dell' aiutare i clienti a interpretare le sempre più numerose rivendicazioni legate al rispetto per l'ambiente.
It’s a first step in developing a gold standard for comparing the environmental impact of products – helping consumers interpret the growing number of environmental claims.
Il Programma di Stoccolma stabilisce le priorità dell’Unione europea per lo sviluppo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia nel periodo 2010-2014.
The European Union’s (EU) priorities for developing an area of justice, freedom and security during the period 2010-14 are set out in the Stockholm Programme.
Ciò ha reso necessario lo sviluppo di uno specifico schema di azione, che può promuovere la rivitalizzazione.
This necessitated the development of a specific scheme of action, which can promote revitalization.
Sviluppo di uno spazio unico ferroviario europeo
Development of a single European railway area
L’Unione europea si è data come obiettivo lo sviluppo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
The European Union has set itself the objective of developing an area of freedom, security and justice.
Lavoreranno allo sviluppo di uno stile personale con la costruzione di un total look e lo sottoporranno a shooting fotografico con un approccio di apprendimento vocazionale.
They will work on the development of an individual style through the construction of a ‘total look’ and capture it in a photo shoot via avocational learning approach.
4. l'instaurazione e lo sviluppo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia nel rispetto dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità, in particolare:
4. the establishment and development of an area of freedom, security and justice while respecting the principles of subsidiarity and proportionality, in particular:
INTRODUZIONE Il Consiglio europeo ribadisce di considerare prioritario lo sviluppo di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, che risponda a una preoccupazione cruciale dei popoli degli Stati riuniti nell’Unione.
The European Council reaffirms the priority it attaches to the development of an area of freedom, security and justice, responding to a central concern of the peoples of the States brought together in the Union.
Reflex Nutrition segue da molto tempo un programma di ricerca che ha portato allo sviluppo di uno degli integratori antiossidanti più all'avanguardia al mondo, aoc® (Anti-Oxidant-Collection).
Reflex Nutrition have a long standing research program that has led to the development of one of the world's most advanced antioxidant supplements, aoc® (Anti-Oxidant-Collection).
Pur non mantenendo la promessa del rapido sviluppo di uno Stato avanzato, la razza gialla avanzò progressivamente nella realizzazione delle arti della civiltà, specialmente nel campo dell’agricoltura e dell’orticoltura.
Despite failure to fulfill the promise of an early development of advanced statehood, the yellow race did progressively move forward in the realization of the arts of civilization, especially in the realms of agriculture and horticulture.
Gli esperti insistono sempre sullo sviluppo di uno schizzo preliminare, poiché quest'ultimo consente di eliminare in anticipo potenziali problemi.
Experts always insist on the development of a preliminary sketch, since the latter allows to eliminate potential problems in advance.
Applicare una serie di principi e criteri volti a garantire lo sviluppo di uno spazio UE "senza fili".
Apply a set of principles and criteria aimed at ensuring development of an EU wireless space.
3.9394071102142s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?